22 d’octubre de 2010

Exposició "Sota el mateix sostre, sota el mateix cel"

Una altra bona notícia, tan benvinguda en els temps que corren.

La darrera exposició d'aquesta temporada, "Sota el mateix sostre, sota el mateix cel" comença el proper dilluns 25 d'octubre. Es tracta d'una mostra de les imatges realitzades durant la meva estada al Asian Rural Institute l'any 2008. Hi podreu veure alguns retrats, així com imatges més properes al reportatge.


Es podrà visitar a la Casa Elizalde, més concretament a la sala d'exposicions del primer pis anomenada Vestíbul Off , fins al 19 de novembre. Durant aquestes tres setmanes podreu visitar l'exposició de dilluns a dijous de 9.00 a 21.00 hores, mentre que divendres i dissabtes ho podreu fer de 9.00 a 14.00 i de 16.00 a 21.00 hores.

Més informació sobre l'exposició aquí...
Localització de la Casa Elizalde...


More good news, more than welcome these days.

The last exhibition of the season, "Under the same roof, under the same sky", starts next monday 25th october. It includes a selection of images taken during my stay at the Asian Rural Institute in 2008. There you will be able to see some portraits together with images closer to photojournalism.


The pictures will be shown at the Casa Elizalde, exactly at the exhibition hall at the first floor called Vestíbul Off , until the 19th november. For three weeks you can visit it from monday to thursday from 9.00 a 21.00 hours, and friday and saturday from 9.00 to 14.00 and from 16.00 to 21.00 hours.

More information on the exhibition here...
Location of the Casa Elizalde...



"Aquest és el retrat d'una comunitat, d'una escola dins una granja. Una granja on s'ensenya a cultivar la terra com es feia fa cent anys, sense químics ni fertilitzants. On s'aspira a formar líders que treballin per la seva gent i per la comunitat. En aquesta escola s'intenta donar ales a persones disposades a ser motor de canvi i a lluitar per un demà millor per a la seva gent. Persones amb projectes i ganes de dur-los a terme."


"This is the portrait of a community, a school inside a farm. A farm where one can learn how to grow crops like it was done a hundred years ago, without chemicals and fertilizers. A place where they aim to educate leaders willing to work for their people and community. This school tries to empower people ready to be motor of change and to fight for a better future for their people. People with projects and energy to make them come true."



Listening - Tom Waits - Waltzing Matilda

15 d’octubre de 2010

Els balls de la Plaça del Rei

La Plaça del Rei és un indret molt especial de Barcelona. Es tracta d'una placeta medieval siutada prop de la plaça de La Catedral, enmarcada pel Palau Reial, la capella de Santa Àgata i el Museu d'Història de la Ciutat. En aquest racó gòtic cada divendres durant els mesos de primavera i tardor s'hi apleguen joves i grans per ballar al so de música d'arrel tradicional. Esta organitzat per l'Associació Divendres a la Plaça del Rei.

La llum és escassa però l'energia que hi flueix es poderosa. Espero que us agradin.

The Plaça del Rei is a very special place of Barcelona. It is a medieval square located near the Catedral, between the Palau Reial, Santa Àgata's Chapel and the City History Museum. Every friday during spring and autumn in this gothic corner young and adult people gather to dance at the sound of traditional music. It's organized by the Association Divendres a la Plaça del Rei.

The light is low but the energy flowing there is very powerful. Hope you like them.









All: Barcelona, 11/09

Listening: La Troba Kung-Fu - Clavell Morenet

Exposició "Narradors orals, els mags de la paraula"

El pròxim dilluns 18 d'octubre inauguro una nova exposició. Aquesta vegada a Barcelona, al bar del Centre Cívic Parc Sandaru del barri de Sant Martí, en el marc del Munt de Mots, el Festival de Narració Oral de Barcelona. Mostraré una selecció de fotografies del meu treball sobre els contacontes.

Per fer-vos una idea del que hi trobareu, aquí teniu el text introductori de la exposició:
"Més enllà de les noves tecnologies, moderníssims aparells i tècniques visuals, a principis del segle XXI encara hi ha artesans de l'art de contar, il·lusionistes del llenguatge que miren de guanyar-se al públic valent-se només del seu propi cos. Com ho fan els contacontes, els narradors orals. Ells s'enfronten al repte d'explicar històries sense més eines que la veu i les mans. Aquests trobadors del segle XXI aconsegueixen fascinar a grans i petits amb relats que van des de la més pura fantasia fins a la subtilesa del erotisme. Ho fan en places, carpes i embalats, sota el sol del migdia o a la llum de la lluna, en locals foscos plens de fum o en sota una tènue llum artificial en sales a mig omplir.

A cada sessió ens demostren el gran poder dels mots, la capacitat de la veu humana de crear imatges i filar narracions. Ens sedueixen, ens captiven i ens emocionen. Són uns il·lusionistes de la veu, els mags de la paraula dels nostres dies. "


La inauguració tindrà lloc el proper dilluns 18 d'octubre a les 18.30 hores. Es podrà visitar del 18 al 29 d'octubre al bar. El Centre Cívic Parc Sandarú es troba al carrer Bonaventura Muñoz 21 (cantonada Nàpols), a prop de la parada del metro d'Arc de Triomf (L1). El centre esta obert de dilluns a divendres de 9.00 a 21.00 hores i dissabtes de 10.00 a 14.00 hores.

Com arribar al Centre Cívic Parc Sandaru?

Per a més informació consulteu la web de la mostra a la página del Festival Munt de Mots aquí.


Ombra expressiva
Expresive Shadow
Barcelona, Maig 2009


Sorpresa
Surprise
Barcelona, 09/09

Next monday 18th october another exhibition is opening. This time in Barcelona, at the bar of the Centre Cívic Parc Sandaru in Sant Martí, as part of the Munt de Mots, el Festival de Narració Oral de Barcelona (Munt de Mots, Oral Narrative Barcelona Festival). I will show a selection of photographs from my project on storytellers.

The opening will take place next monday 18th october at 18.30 and you will be able to visit the exhibition from the 18th until the 29th october at the bar of the centre. The Centre Cívic Parc Sandarú is located at the Bonaventura Muñoz 21 street (with Nàpols). Nearest metro stop is Arc de Triomf (L1). The centre is open monday to friday from 9.00 to 21.00 hores and saturdays from 10.00 to 14.00 hores.

How to get to the Centre Cívic Parc Sandaru?

If you are still curious and want to know more about this event, please check the web of the Festival here.


Listening: Adrià Puntí - Viatge d'un Savi Vilatrista cap Enlloc

Llicencia de Creative Commons

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.