La Màquina de Retratar va a la Fira d'Indians de Begur

La Màquina de Retratar se'n va a la Fira d'Indians!

Aquest cap de setmana 6, 7 i 8 de setembre estarà a la Fira d'Indians de Begur (Girona),  fent retrats com aquests, en pel·lícula instantània en blanc i negre i amb una càmara com les d'abans.

La càmara us espera a les Escoles Velles des de divendres, a partir de les 17.00 i fins a les 20.00 i dissabte i diumenge de 11.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00. Es pot consultar la localització de Les Escoles Velles (núm. 6) al plànol.

La Màquina de Retratar se va a la Fira de Indianos! 

Este fin de semana 6, 7 y 8 de Septiembre estará en la Feria de Indianos de Begur (Girona), haciendo de retratos como estos, en película instantánea en blanco y negro y con una cámara como las de antes.

La cámara os espera en las Escoles Velles desde viernes, a partir de 17.00 a 20.00 y sábado y domingo de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Se puede consultar la localización de Les Escoles Velles (núm. 6) en el mapa.

La Màquina de Retratar goes to the Fira d'Indians! 

This weekend, 6th , 7th  and  8th of September, it will be at the Fira d'Indians de Begur (Girona), taking portraits like these, in instant black and white using a camera from the old times.

The camera will be waiting a the Velles from friday, starting at 17.00 to 20.00 and saturday and sunday from 11.00 to 14.00 and from 17.00 to 20.00. You can check the location (Escoles Velles, number 6) on the màp.

Berta

Listening: Bruce Springsteeen - Dancing in the dark