Quatre línies des del bucle

2012

2011-12-28T20:02:00.014+01:00

(feu clic per veure l'animació)

Manten els ulls oberts a totes les coses bones que pot portar-te aquest 2012!

(click to watch the animation)

Keep your eyes open to all the good things which can happen to you on 2012!

Listening: Manel - En en sortim / La cançó del soldadet

"Quan Sigui Gran" speaking tongues

2011-12-08T22:42:00.007+01:00

El video del projecte "Quan Sigui Gran" ja parla idiomes! Ara podeu veure el video amb subtítols en castellà i anglès.

The video from the project "When I Grow Up" now is speaking foreign languages! Now you can watch the video with subtitles in spanish and english.

Versión en español:

English version:

Listening: Queen - Somebody to love

La Fàbrica

2011-11-05T16:32:00.005+01:00

Un diumenge qualsevol...

All: Terrassa, Barcelona; 04/2011

Listening: Explosions in the Sky - Your hand in mine

Indignats II

2011-11-05T15:50:00.007+01:00

Segona part de la serie de fotografies fetes a la Plaça Catalunya durant la primavera de 2011.

Second part of the series of photographs taken at Plaça Catalunya during spring of 2011.

All: Plaça Catalunya, Barcelona; May 2011

Listening: Leonard Cohen - Suzanne

Quan Sigui Gran

2011-09-27T09:30:00.006+02:00

Per fi, una petita mostra del projecte "Quan Sigui Gran", producte de dos anys de feina i realitzat amb l'ajuda de la beca de Fotoperiodisme Jove Clic 2010.

English version coming soon!

Listening: Israel "IZ" Kamakawiwo'ole - Somewhere over the Rainbow

Indignats I

2011-09-13T11:00:00.007+02:00

Primera part de les fotografies fetes al campament dels Indignats de Plaça Catalunya durant les setmanes reivindicatives de la passada primavera.

First part of the pictures taken at the camp of the Indignats at Plaça Catalunya during last spring's weeks of protests.

All: Plaça Catalunya, Barcelona; May 2011

Listening : The Doors - This is the End (Apocalypse Now version)

Exposició "Narradors Orals, mags de la paraula"

2011-07-02T12:05:00.002+02:00

Després d'uns mesos sense cap fotografia pululant per Catalunya, m'alegra comunicar-vos que des d'avui dia 1 fins al 15 de juliol exposo el treball sobre contacontes titulat Narradors Orals, Mags de la Paraula a la Sala Infantil de la Biblioteca Central de Terrassa.

Aquestes fotografies ja van estar exposades al Centre Cívic Parc Sandaru el passat més d'octubre, en el marc del Festival Munt de Mots celebrat a Barcelona. Per si us pica la curiositat, aquesta és la notícia que es va publicar a El Periódico amb motiu del festival, i on apareix una fotografia meva.

Com arribar-hi?
La Biblioteca està situada al Passeig de les Lletres núm. 1 de Terrassa i hi podeu arribar amb Ferrocarrils de la Generalitat (línea S1) o amb Rodalies RENFE (Parada Terrassa). Aquí teniu el mapa.

After some months without having any photography hanging somewhere in Catalonia, I am hapy to announce that from today July 1st until the 15th I will be exhibiting some of my pictures of storytellers under the tittle Narradors Orals, Mags de la Paraula (Oral Narrators, Wizards of the Word) at the Young Readers Section of Terrassa's Central Library (Biblioteca Central de Terrassa).

These pictures were shown at the Centre Cívic Parc Sandaru last October, during the Munt de Mots Festival held in Barcelona. If you want to read more about it, in spanish, this is the piece of news that was published by El Periódico about it, where you can see a picture of mine also.

Listening: Train - Hey Soul Sister

A la panxa del bosc...

2011-05-25T08:11:00.004+02:00

Un dia d'excursió de Sabadell a Sant Llorenç Savall...

Listening: Manel - Al mar

Hivern, primavera...

2011-04-01T00:35:00.005+02:00

En Guapo sota el castell de Begur. I la primavera ja és aquí.

Listening - Mishima - Un tros de fang

Berliner

2011-01-12T08:23:00.007+01:00

Julius-Leber-Brücke Station

Holocaust Memorial

Holocaust Memorial

All: Berlin, Germany, 08/10

Listening: RENT - Light my candle

2011

2010-12-31T22:28:00.010+01:00

Feliç 2011

Mireu el video.

Happy 2011

Watch the video.

Listening: Damien Rice - The Blowers Daughter

2010-12-23T15:11:00.003+01:00

Cortesia del Paco, una visita virtual a l'Exposició de Begur, el dia de la inauguració.

Paco's courtesy, a virtual visit to the Exhibition in Begur on the opening day.

Listening: Camille - Gospel with No Lord

Japó oblidat

2010-12-18T12:10:00.006+01:00

Buscant imatges a petició d'una amiga vaig trobar aquestes imatges oblidades en una carpeta. Un altre Japó...

Looking for images for a friend I found these forgotten pictures in a folder. Another Japan...

All: Kyoto, Japan, 12/2008

Listening: Kimura Yumi - Itsumo Nando Demo

Exposició Begur - Tour

2010-12-11T13:25:00.002+01:00

Per tots aquells que no vàreu poder veure l'exposició de Begur, aquí teniu el tour:

For all those who couldn't go to the exhibition in Begur, here's the tour:

Listening: Shakira - Inevitable

Lucrecia Dalt

2010-12-11T12:35:00.005+01:00

Concert de Lucrecia Dalt a Miscelanea.

All: Barcelona 10/10

Listening: Lucrecia Dalt - Too much light

Hijo único

2010-12-11T12:25:00.003+01:00

Concert de Hijo Único al Club Mondo de Barcelona.

All: Barcelona 10/10

Listening: Hijo Único - Ayrton Sena

Exposició "Sota el mateix sostre, sota el mateix cel"

2010-10-22T10:37:00.014+02:00

Una altra bona notícia, tan benvinguda en els temps que corren.

La darrera exposició d'aquesta temporada, "Sota el mateix sostre, sota el mateix cel" comença el proper dilluns 25 d'octubre. Es tracta d'una mostra de les imatges realitzades durant la meva estada al Asian Rural Institute l'any 2008. Hi podreu veure alguns retrats, així com imatges més properes al reportatge.

Es podrà visitar a la Casa Elizalde, més concretament a la sala d'exposicions del primer pis anomenada Vestíbul Off , fins al 19 de novembre. Durant aquestes tres setmanes podreu visitar l'exposició de dilluns a dijous de 9.00 a 21.00 hores, mentre que divendres i dissabtes ho podreu fer de 9.00 a 14.00 i de 16.00 a 21.00 hores.

Més informació sobre l'exposició aquí...
Localització de la Casa Elizalde...

More good news, more than welcome these days.

The last exhibition of the season, "Under the same roof, under the same sky", starts next monday 25th october. It includes a selection of images taken during my stay at the Asian Rural Institute in 2008. There you will be able to see some portraits together with images closer to photojournalism.

The pictures will be shown at the Casa Elizalde, exactly at the exhibition hall at the first floor called Vestíbul Off , until the 19th november. For three weeks you can visit it from monday to thursday from 9.00 a 21.00 hours, and friday and saturday from 9.00 to 14.00 and from 16.00 to 21.00 hours.

More information on the exhibition here...
Location of the Casa Elizalde...

"Aquest és el retrat d'una comunitat, d'una escola dins una granja. Una granja on s'ensenya a cultivar la terra com es feia fa cent anys, sense químics ni fertilitzants. On s'aspira a formar líders que treballin per la seva gent i per la comunitat. En aquesta escola s'intenta donar ales a persones disposades a ser motor de canvi i a lluitar per un demà millor per a la seva gent. Persones amb projectes i ganes de dur-los a terme."

"This is the portrait of a community, a school inside a farm. A farm where one can learn how to grow crops like it was done a hundred years ago, without chemicals and fertilizers. A place where they aim to educate leaders willing to work for their people and community. This school tries to empower people ready to be motor of change and to fight for a better future for their people. People with projects and energy to make them come true."

Listening - Tom Waits - Waltzing Matilda

Els balls de la Plaça del Rei

2010-10-15T09:12:00.006+02:00

La Plaça del Rei és un indret molt especial de Barcelona. Es tracta d'una placeta medieval siutada prop de la plaça de La Catedral, enmarcada pel Palau Reial, la capella de Santa Àgata i el Museu d'Història de la Ciutat. En aquest racó gòtic cada divendres durant els mesos de primavera i tardor s'hi apleguen joves i grans per ballar al so de música d'arrel tradicional. Esta organitzat per l'Associació Divendres a la Plaça del Rei.

La llum és escassa però l'energia que hi flueix es poderosa. Espero que us agradin.

The Plaça del Rei is a very special place of Barcelona. It is a medieval square located near the Catedral, between the Palau Reial, Santa Àgata's Chapel and the City History Museum. Every friday during spring and autumn in this gothic corner young and adult people gather to dance at the sound of traditional music. It's organized by the Association Divendres a la Plaça del Rei.

The light is low but the energy flowing there is very powerful. Hope you like them.

All: Barcelona, 11/09

Listening: La Troba Kung-Fu - Clavell Morenet

Exposició "Narradors orals, els mags de la paraula"

2010-10-15T08:42:00.009+02:00

El pròxim dilluns 18 d'octubre inauguro una nova exposició. Aquesta vegada a Barcelona, al bar del Centre Cívic Parc Sandar u del barri de Sant Martí, en el marc del Munt de Mots, el Festival de Narració Oral de Barcelona. Mostraré una selecció de fotografies del meu treball sobre els contacontes.

Per fer-vos una idea del que hi trobareu, aquí teniu el text introductori de la exposició:
"Més enllà de les noves tecnologies, moderníssims aparells i tècniques visuals, a principis del segle XXI encara hi ha artesans de l'art de contar, il·lusionistes del llenguatge que miren de guanyar-se al públic valent-se només del seu propi cos. Com ho fan els contacontes, els narradors orals. Ells s'enfronten al repte d'explicar històries sense més eines que la veu i les mans. Aquests trobadors del segle XXI aconsegueixen fascinar a grans i petits amb relats que van des de la més pura fantasia fins a la subtilesa del erotisme. Ho fan en places, carpes i embalats, sota el sol del migdia o a la llum de la lluna, en locals foscos plens de fum o en sota una tènue llum artificial en sales a mig omplir.

A cada sessió ens demostren el gran poder dels mots, la capacitat de la veu humana de crear imatges i filar narracions. Ens sedueixen, ens captiven i ens emocionen. Són uns il·lusionistes de la veu, els mags de la paraula dels nostres dies. "

La inauguració tindrà lloc el proper dilluns 18 d'octubre a les 18.30 hores. Es podrà visitar del 18 al 29 d'octubre al bar. El Centre Cívic Parc Sandarú es troba al carrer Bonaventura Muñoz 21 (cantonada Nàpols), a prop de la parada del metro d'Arc de Triomf (L1). El centre esta obert de dilluns a divendres de 9.00 a 21.00 hores i dissabtes de 10.00 a 14.00 hores.

Com arribar al Centre Cívic Parc Sandaru?

Per a més informació consulteu la web de la mostra a la página del Festival Munt de Mots aquí.

Ombra expressiva
Expresive Shadow
Barcelona, Maig 2009

Sorpresa
Surprise
Barcelona, 09/09

Next monday 18th october another exhibition is opening. This time in Barcelona, at the bar of the Centre Cívic Parc Sandar u in Sant Martí, as part of the Munt de Mots, el Festival de Narració Oral de Barcelona (Munt de Mots, Oral Narrative Barcelona Festival). I will show a selection of photographs from my project on storytellers.

The opening will take place next monday 18th october at 18.30 and you will be able to visit the exhibition from the 18th until the 29th october at the bar of the centre. The Centre Cívic Parc Sandarú is located at the Bonaventura Muñoz 21 street (with Nàpols). Nearest metro stop is Arc de Triomf (L1). The centre is open monday to friday from 9.00 to 21.00 hores and saturdays from 10.00 to 14.00 hores.

How to get to the Centre Cívic Parc Sandaru?

If you are still curious and want to know more about this event, please check the web of the Festival here.

Listening: Adrià Puntí - Viatge d'un Savi Vilatrista cap Enlloc

Exposició "Tan lluny, tan a prop"

2010-09-23T08:51:00.012+02:00

Del 30 de setembre al 16 d'octubre podreu veure una àmplia selecció d'imatges, sobretot paisatge i retrat, a la sala municipal d'exposicions de Begur (Girona). La inauguració d'aquesta exposició titulada "Tan lluny, tan a prop" tindrà lloc el proper dissabte 2 d'octubre a les 18.30 hores.

Podeu visitar la sala tant dijous de 17.00 a 20.00 hores així com divendres i dissabtes de 16.00 a 20.00.

Localització de Begur...
Com arribar a Begur...

From the 30th september until the 16th october you can visit Begur's municipal exhibition hall where I will be exhibiting a wide selection of images from landscape to portrait. The opening of this exhibition named "So far, so close" will take place next saturday 2nd october at 18.30.

The exhibition is open thurdays from 17.00 to 20.00 and also fridays and saturdays from 16.00 to 20.00.

Where is Begur...
How to get to Begur...

(see translation below)

Photography has been a very important part of my life since I started using the camera as a tool to understand the world. I held a camera for the first time in a classroom at University. Step by step It grew comfortable in my hands and became and ally. It is five years form now that I started this adventure, five years being moved while looking through the lens.

Thanks to it I have rediscovered my surroundings, the people around me and myself. I have been able to rediscover my own personality, break my limits and getcloser to realities I used to observe from a distance. It allowed me to look in the eye a lot more, and for longer. This is a compilation of what my eyes captured over the past years.

Listening: Journey - Don't stop believin'

Paracetasoul al Apolo

2010-09-23T08:29:00.008+02:00

Concert de Paracetasoul a la Sala Apolo de Barcelona.

Paracetasoul's concert at the Sala Apolo in Barcelona.

All: Barcelona, 01/10

Listening : Fontella Bass - Rescue Me

Markus FM a la plaça del Vapor Ventalló

2010-09-21T09:00:00.010+02:00

Aquestes són les imatge del concert que el raper Markus FM va fer un concert a la plaça del Vapor Ventalló de Terrassa. Per escoltar alguns dels seus temes, aneu al seu myspac e, i cliqueu "play".

Here you have the images from the concert offered by the rapper Markus FM at the Vapor Ventalló square in Terrassa. Go to his myspac e to hear some of his songs.

All: Terrassa, Barcelona, 12/09

Listening: Markus FM - De mi galaxia a tu barrio

L'art del hort II

2010-09-21T08:15:00.008+02:00

All: Terrassa, Barcelona, 06/10

Listening: Eddie Vedder - Society

L'art del hort I

2010-07-09T09:41:00.005+02:00

La gent de Plantem-nos esta intentant promoure la creació d'una xarxa d'horts urbans a Terrassa, al solars en desús que hi ha per tota la ciutat.

Després de veure un cartell tot passejant per la ciutat, vaig contactar amb ells per documentar el projecte. Han penjat alguna de les imatges al seu blog. Aquí teniu l'entrada amb les fotografies.

Disfruteu-les! En vindran més...

The folks of Plantem-nos ("let's plant ourselves") are trying to promote urban gardens in Terrassa, in order to make use of the empty plots spread all over the city.

After seeing one of their sign while walking around the city centre, I got in touch with them in order to document the project. They uploaded some of the pictures to their blog. You can find the entry with the photos here.

Listening: Scarlett Johansson & Peter York - Don't know what to do

Disfruteu-les! En vindran més...

Krakow

2010-03-07T22:36:00.004+01:00

Polònia ha tornat a la meva càmara amb motiu del casament d'una amiga. El tren em va donar l'oportunitat de fer algunes de les instantànies que veieu aquí. Les altres vàren sorgir gràcies a l'hospitalitat dels que em van acollir.

Poland is back to my camera once more because of a friend's wedding. The train gave me the opportunity to take some of the shots you see here. The rest came out thanks to the hospitality of those who welcomed me.

Siesta de Wroclaw a Krakow

Nap from Wroclaw to Krakow

From Wroclaw to Krakow, Poland, 12/09

Krakow, Poland, 01/10

Listening: MC Solaar - Solaar Pleure

Pins i cendra

2010-02-25T10:10:00.006+01:00

El passat 24 de juny de 2009, durant la nit de Sant Joan, un incendi va cremar quatre hectàrees de bosc a la cala Sa Tuna, Begur. No és la primera vegada que succeeix, fa més de vint anys ja es va cremar una part de la muntanya que enmarca la platja. Quan els locals havien gairebé oblidat les imatges de sòl ennegrit i troncs carbonitzats, torna altre el foc.

Podeu llegir més sobre aquest desgraciat accident aquí i aquí.

All: Sa Tuna, Begur, Girona, 07/09.

Listening: The Cranberries - Ode to my family

Madriz

2010-02-23T08:54:00.007+01:00

És hora d'activar-se. En les properes setmanes aniré actualitzant aquest espai amb imatges dels darrers mesos. Per començar, unes instantànies de la meva primera visita a Madrid.

Time to activate! On the next weeks I am going to be updating this space with images from the last months. To begin with, some shots taken during my first visit to Madrid.

Dorotea

Museo Reina Sofía

Tapas

El Rastro

Retrospectiva Juan Muñoz I

Retrospectiva Juan Muñoz II

All: Madrid, 07/09

Listening: Bosé - Hacer por hacer

2010

2009-12-28T10:16:00.004+01:00

Els meus millor desitjos pel 2010.

Best wishes for 2010.
Listening: Stevie Wonder - I just call to say I love you

Bharat-Nihon a Terrassa

2009-11-11T10:36:00.004+01:00

Des del passat dissabte es pot veure al Piano Bar d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa l'exposició fotogràfica Bharat-Nihon. Es tracta d'una selecció de 16 imatges organitzades per parelles fetes a Japó i la Índia entre els anys 2006 i 2007.

Podeu passar per la seu al carrer del Teatre núm. 2 de Terrassa de les 3 de la tarda fins a la mitjanit. Els divendres i dissabtes podeu anar a fer-hi una copa o un tè fins a les 3 de la matinada.

From last saturday 7th novembre there is the exhibition Bharat-Nihon at the Piano Bar of the Association Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa. It consists of a selection of 16 images organized in pairs taken in Japan and India between 2006 and 2007.

Listening: Naotaro Moriyama - Sakura (a capella version)

Guaita'ls

2009-09-02T00:10:00.007+02:00

El grup terrassenc de Ska Guaita'ls van tocar a la sala Faktoria el 26 d'abril de 2009. Un, dos, tres...

Guaita'ls, a band from Terrassa, played at Faktoria on the 26th April 2009. Uno, dos, tres...

All: Terrassa, Barcelona, 04/09

Listening: Guaita'ls - Fulana's song

In Rainbows

2009-08-29T13:20:00.007+02:00

Concert de Radiohead al Castell de Malahide a Dublin, Irlanda. La nit ens va oferir el pack complet: arcs de Sant Martí, pluja, cervesa y per suposat la bona música. Un guarda de seguretat em va fer deixar la càmara a l'entrada però com podeu comprobar en duia una de recanvi. No van requisar cap mòbil però...

Radiohead concert at the Malahide Castle in Dublin, Ireland. A magic evening with the complete set: rainbows, rain, bier and of course good music. I had to leave the battery of my camera to a security guard but as you can see I was carrying another one. They didn't keep any mobile though...
.

In Rainbows I

In Rainbows II

Welcome

Triple Yorke

All: Dublin / Ireland, 06/08

Listening: Radiohead - Jigsaw Falling Into Place

Sonar '09

2009-07-01T22:48:00.006+02:00

02:15

22:26

22:33

22.51

02:58

02:58

All: Sonar, Barcelona, 20/06/09

Listening: Animal Collective - My girls

Llavors a la BCT

2009-07-01T21:14:00.009+02:00

La Biblioteca Central de Terrassa (BCT) acull del 1 al 15 de juliol el treball fotogràfic "Sembrant oportunitats".

Aquest recull d'imatges mostra el dia a dia d'una escola agrícola a Uttar Pradesh, India. El reportatge es va fer al estiu del 2007, al Centre of Continuing and Non-Formal Education d'Allahabad. Al 2008 algunes d'aquestes imatges van ser seleccionades pel Concurs de Fotoperiodisme Jove Clic, otorgat per l'Associació Diomira, i exposades a Perpinyà.

Terrassencs, no us ho perdeu! La biblioteca obre de 10.00 a 14.00 i de 16.00 a 20.00. De pas, us podeu endur un llibre...

Tersassa's Central Library is going to host from July 1st until 15th the exhibition "Sowing Opportunities".

This set of images depicts the daily life at an agricultural school in Uttar Pradesh, India. This essay was made during the summer of 2007, at the Centre of Continuing and Non-Formal Education in Allahabad. On 2008 some of these images were selected by the Concurs de Fotoperiodisme Jove Clic, given by the Associació Diomira, and shown in Perpignan.

People from Terrassa, don't miss it! The library opens from 10.00 to 14.00 and from 16.00 to 20.00. You can borrow a book too...

Listening: Naotarou Moriyama - Sakura

2009-06-21T18:47:00.008+02:00

La selecció de fotografies Bharat-Nihon s'exposa al Taller de Ioga de Premià de Mar. Es tracta de 8 parelles d'imatges preses al Japó al 2006 i a la Índia al 2007. Teniu fins a final de juliol per passar a veure-la. Aquí teniu instruccions de com anar-hi.

A selection of pictures called Bharat-Nihon is being exhibited at the Taller de Ioga at Premià de Mar, near Barcelona. These are images taken in Japan on 2006 and in India on 2007. You can see it until the end of july. You can see the instructions on how to go there here.

Listening: Animal Collective - Girls

Sant Jordi

2009-05-19T00:49:00.009+02:00

Cada 23 d'abril, llibres i roses.

Each April 23rd, books and roses.

Listening: Yann Tiersen - Le Valse d'Amelie

Passió i naixement

2009-04-28T00:59:00.009+02:00

Sagrada Família
Barcelona, Spain, 01/09

Listening: Manel - Dona estrangera

"Domo arigatou Mister Robotto"

2009-02-23T22:52:00.003+01:00

Us proposo un repte: trobeu el robot!

Here's a challenge for you: find the robot!

Nishinasuno, Japan, 08/08

Listening: Kyu Sakamoto - Sukiyaki

Carreteres perdudes VI

2009-02-22T17:27:00.005+01:00

Nishinasuno, Japan, 10/08

Kyoto, Japan, 12/08

Luba, Philippines, 09/08

Listening: Seo Tai Ji - Moai

Carreteres perdudes V

2009-02-14T16:42:00.004+01:00

Aquestes "Carreteres perdudes" se'm havien quedat abandonades al calaix. A vegades va bé treure la pols, sempre es poden fer troballes com aquestes.

These "lost highways" had been lost and forgotten somewhere in my drawer. Sometimes it is a good idea to clean up, there are always things like these to be found.

Cliffs of Moher, Irlanda; 06 / 08

Cap de Creus, Girona; 03 / 08

Cap de Creus, Girona, 03 / 08

Listening: Blueberry Hill - Once upon a time

Casa Alegre de Sagrera II

2009-02-10T00:21:00.006+01:00

Totes: Terrassa, 03 - 05 / 08

Listening: Bosé - Déjame tu

Casa Alegre de Sagrera I

2009-02-09T23:28:00.005+01:00

Un projecte d'interiorisme pel IEFC em va portar a plantar el trípode a la Casa Alegre de Sagrera de Terrassa. Aquest edifici modernista situat al carrer Sant Pere passa massa vegades desapercebut. Si sou egarencs, no dubteu a fer-hi una visita!

I was taken to the Casa Alegre de Sagrera by a project I had to do for the IEFC, my photography school. This modernist (or art noveau) building is located in Terrassa, on the carrer Sant Pere. Not enought people stop by to visit it. If you happen to be around, don't miss the chance to visit it!

Totes: Terrassa, 03 - 05 / 08

Listening: David Bustamante - Por el amor de esa mujer (culpa del Sing Star)

El temporal

2009-01-10T14:52:00.004+01:00

La tempesta
The Storm
Sa Tuna, 26 / 12

El dia després
The day after
Aiguafreda, 27 / 12

El dia després II
The day after II
Aiguafreda, 27 / 12

El dia després III
The day after III
Aiguafreda, 27 / 12

El dia després IV
The day after IV
Aiguafreda, 27 / 12

El dia després V
The day after V
Sa Tuna, 27 / 12

El dia després VI
The day after VI
Sa Tuna, 27 / 12

El dia després VII
The day after VII
Sa Tuna, 27 / 12

Listening: The Beatles - Dear Prudence (Across the universe soundtrack)

2010 -1

2009-01-01T19:51:00.005+01:00

Per un 2009 ple de somnis i energia per dur-los a terme!

For a 2009 full of dreams and energy to make them com true!

Listening: Mecano - Un año más

Seleccionada

2008-11-09T05:57:00.006+01:00

Bones notícies.

Les meves fotografies han estat seleccionades per la Mostra de Fotoperiodisme Jove Clic 2008. Aquesta convocatòria està organitzada per la Secretaria de Joventut de la Generalitat de Catalunya i l'Associació Diomira. La meva selecció ha estat triada juntament amb les imatges d'altres participants, que conjuntament formen una exposició col·lectiva que es podrà veure a diferents indrets de Catalunya.

Les fotografies seleccionades són les que vaig triar entre les moltes que vaig disparar durant la meva estada a Allahabad, India, mentre feia de voluntària al CCNFE (Centre of Continuing and Non-Formal Education) durant l'estiu de 2007.

Val a dir que no vaig poder atendre a la inauguració de la mostra celebrada a Perpinyà. Podeu trobar més informació sobre l'esdeveniment a la web del IEFC.

La revista Papers de Joventut, editada per l'Associació Diomira, ha publicat un article sobre cada
un dels seleccionats amb les imatges guanyadores. Aquí teniu l'article:

Good news.

My pictures were selected for the Mostra de Fotoperiodisme Jove Clic 2008. This call is organized by the Secretaria de Joventut de la Generalitat de Catalunya and the Associació Diomira. My selection was chosen together with the images of other participants, that will alltogether be shown in an exhibition that will be touring around different places in Catalonia.

The pictures selectes are the ones I chose among the big amount I took during my stay in Allahabad, India, while I was working as a volunteer in the CCNFE (Centre of Continuing and Non-Formal Education) on the summer of 2007.

Unfortunately I could not attend the opening of the exhibition held at the Casa de la Generalitat in Perpignan (France).

The magazine Papers de Joventut, edited by the Associació Diomira, has published un article about each of the participants with the selected images. Please see the article above.

Listening: Rufus Wainwright - Across the Universe

Passadís perdut / Lost corridor

2008-07-26T08:51:00.009+02:00

El moment adecuat en el lloc més impensable.

The right moment in the most unconcievable place.

Tots: Terrassa, 12 / 07 - 02 / 08

Listening: Mishima - Miquel a l'accés 14

A les nits els gats són...

2008-07-01T18:17:00.007+02:00

Aquest és un projecte de retrat que vaig fer fa un temps, aprofitant la llum artificial nocturna. Altra vegada, gràcies als meus incansables models!

This is a portrait project I did some time ago, using artificial light at night. Once again, thanks to my tireless models!

Christian
Barcelona, 05 / 07

Carles
Terrassa, 05 / 07

Alba
Terrassa, 05 / 07

Josep & Gemma
Barcelona, 05 / 07

Listening: Bhuddist Chants - Om Mani Padme Hum

Franc

2008-07-01T18:11:00.009+02:00

El meu model preferit.

My favourite model.

Listening: - Don McLean - Flight of dragons

Històries del tacte / Stories of tact III

2008-06-23T12:07:00.006+02:00

Alex

Sebes & Sabji

Anna

Pia

Listening: Kate Nash - Foundations

Històries del tacte / Stories of tact II

2008-06-23T11:49:00.006+02:00

Cristina

Marc

Pia

Rosa

Listening: Radiohead - Jigsaw falling into place

Històries del tacte / Stories of touch I

2008-06-23T09:38:00.020+02:00

Italo Calvino té un conte anomenat "La Espiral". La lectura d'aquest relat va ser el punt de partida per a un treball per al IEFC. La materialització del treball van ser una sèrie de fotografies al voltant del tacte i una revista que vàrem maquetar amb les imatges disparades. Si voleu veure la revista en tot detall amplieu les imatges següents. A més de veure les imatges podreu llegir la introducció redactada per a la presentació així com la reflexió posterior final.

Moltes gràcies a tots els que vau tenir la santa paciència d'aguantar la meva falera, em vau idees i em vau fer de model per a poder retratar els vostres moments tàctils. Disculpes als que al final no vàreu sortir a la maquetació de la revista.

Es un projecte ara mateix pausat, no acabat. Encara queda molt per veure, tocar i sentir.

Italo Calvino wrote a short tale named "The Spiral". The reading of this text was the starting point of a project for the IEFC. The result of the project were a series of pictures around the concept of touch and a magazine that we designed with these images. If you want to see the magazine just click on the above images. You won't be able to understand the texts on it because they are in catalan, sorry about this.

Thanks a lot to all those who were pacient enough to bear my enthusiasm, gave me ideas and posed so I could photograph your tactile moments. My excuses to all those whose picture is not in the final layout of the magazine.

This is a project paused, not yet stopped. There is still a lot to see, touch and feel.

Listening: Tribalistas - Ja sei namorar

Sembrant oportunitats

2008-05-11T13:48:00.006+02:00

Més bones notícies!

Del 12 de maig al 12 de juny podeu anar a veure l'exposició "Sembrant oportunitats" a la Facultat de Comunicació Blanquerna (FCB). La Facultat està al carrer Valldonzella núm. 23, al costat del CCCB i el MACBA. Aquesta exposició ha estat organitzada pel departament d'Acció Solidària Blanquerna. L'exposició està oberta al públic. Busqueu les imatges al passadís del costat del bar. Per més informació sobre com arribar-hi visiteu la pàgina de la FCB i feu clic a "informació" > "on som".

Hi podreu veure les fotografies que vaig fer aquest estiu a la ciutat d'Allahabad, mentre feia de voluntària al Centre of Non-Formal and Continuing Education. És sobretot un reportatge sobre una institució que treballa pel desenvolupament de la India més rural, la que és més vaca que tigre asiàtic.

Espero que us agradi!

More good news!

From the 12th May until the 12th june you can visit the exhibition "Sowing opportunities" at the Facultat de Comunicació Blanquerna (FCB). The Faculty is located at Valldonzella street, num. 23, next to the CCCB and the MACBA museums. This exhibition has been organised by the departament d'Acció Solidària Blanquerna. The exhibition is opened to the public. I know most of you won't be able to come and visit it but in case you could you should look for the images in the corrider next to the bar. For more information on how to get there check the FCB website and click on "informació" > "on som".

You will be able to see the photographs I took this summer in the city of Allahabad, while I was working as a volunteer in the Centre of Non-Formal and Continuing Education. Is mainly a reportage about an institution that works for the development of rural India, the India that is more cow than asian tiger.

Hope you like it!

Listening: Aaj Mausam Bada Beimann Hai (Today The Weather Plays Tricks On Me)

Bharat - Nihon II

2008-05-04T18:57:00.006+02:00

Les fotos de l'exposició que vaig prometre. Cortesia de la Marta. Gràcies!

The exhibition pictures that I promised. Courtesy of Marta. Thank you!

Listening: Glen Hansard - Falling Slowly

Bharat - Nihon

2008-05-01T18:18:00.003+02:00

Bones notícies!

Gràcies a la Marta actualment exposo les fotografies dels meus viatges a la India i Japó al Hotel Ayre Caspe, a Barcelona. Bé, més concretament, al bar del Hotel, el restaurant 3 plats. L'exposició cobreix els meus viatges de l'any 2006 i 2007. Podeu veure-la durant tot el mes de maig, al carrer Casp núm. 109, a la paret dreta del bar.

Sobre més informació sobre com arribar-hi, feu clic aquí. O feu un cop d'ull al mapa.

Fotos en breu!

Good news! Thanks to Marta these days I am showing pictures of my travels around India and Japan in the Hotel Ayre Caspe, in Barcelona. Well, more concretely, inside the bar of the Hotel, a restaurant called 3 Plats. The exhibition covers the trips I did on the summer of 2006 and 2007. You can visit it during may, at Casp street num. 109, on the right wall of the bar.

For more information on how to get there, click here. Or take a look at the map.

Pictures to come!

Yeah!

2008-04-01T22:10:00.006+02:00

Col·laboració amb número 3 del fanzine Yeah!. El tema, la taxidermia.

Colaboration with the 3rd issue of the fanzine Yeah! The topic, taxidermy.

Hi ha un cérvol al menjador! I
There's a deer in the dinning room! I
Terrassa, Barcelona; 02/08

Hi ha un cérvol al menjador! II
There's a deer in the dinning room II
Terrassa, Barcelona; 02/08

Listening: Beck - Lost Cause

El teu país en una imatge

2008-03-09T17:45:00.004+01:00

Vaig presentar aquesta fotografia a un concurs. El tema del concurs era "El teu país en una imatge". Fàcil? De cap manera.

I sent this picture to a contest. The topic of the contest was "your countryin one image". Easy? No way.

Grues i creus
Cranes and crosses
Barcelona, Spain; 01/08

Listening: Barry Lous Polisar - All I want is you

Bharat hai...III

2008-03-07T21:20:00.008+01:00

Deus vivents
Living gods
Dharamsala, Himachal Pradesh, India; 10/07

Ofrenes I
Offerings I
Dharamsala, Himachal Pradesh, India; 10/07

Ofrenes II
Offerings II
Dharamsala, Himachal Pradesh, India; 10/07

I say a little prayer for you I
Dharamsala, Himachal Pradesh, India; 10/07

I say a little prayer for you II
Dharamsala, Himachal Pradesh, India; 10/07

Listening: Facto Delafé y las Flores Azules - Muertos

Bharat hai....II

2008-02-08T16:19:00.001+01:00

Humor de tempo
Tempo mood
Allahabad, Uttar Pradesh, India; 08/07

Vista des del Rickshaw
View from the Rickshaw
Allahabad, Uttar Pradesh, India; 08/07

El Ganges és vida
Ganga is life
Varanasi, Uttar Pradesh, India; 09/07

Sikhs hissant pancartes
Sikhs raising placards
Amritsar, Punjab, India; 10/07

Ritme boví
Cow rythm
Allahabad, Uttar Pradesh, India, 08/07

Listening: Miriam Makeba - Pata pata

Bharat hai....I

2008-01-16T23:48:00.000+01:00

Untittled
Amritsar, Punjab, India; 10/07

Hanuman després del Monzó
Hanuman after the Monsoon
Allahabad, Uttar Pradesh, India; 08/07

Untittled
Allahabad, Uttar Pradesh, India; 09/07

Untittled
Amritsar, Punjab, India; 10/07

Listening: Sanjosex - Fem l'amor

Paraules

2007-12-28T20:01:00.000+01:00

A vegades trobo alguna perla. Diu un article del diari que en un conte de Eduardo Galeano es conta com un dia apareix un cartell dient:

"No nos dejan ver la gente".
Las estrellas

Sometimes I find a pearl. An article from the newspaper quotes a tale written by Eduardo Galeano where one day appears a sign saying:

"You don't let us see the people"
The stars

Listening: Gossos & Dani Macaco - Corrent

Bon Nadal

2007-12-22T13:53:00.000+01:00

Bon Nadal i Bon Any Nou!
Merry Christmas and A Happy New Year!

Listening: Mika - Love today

My "kids"

2007-12-16T22:40:00.000+01:00

Us presento els meus "nens". Eren tretze, cinc noies i vuit nois, d'edats entre els 16 i els 45 anys. La majoria eren indis però hi havia dos noies nepalís i dos birmans (de Myanmar). Jo els ensenyava anglès juntament amb un altre professor, però també convivia amb ells al Centre of Continuing and Non-Formal Education de la Allahabad Agricultural University. Jo era la Pia ma'am, english teacher, titulín al que no m'acostumaré mai.

Gent, aquí els teniu, en aquest álbum.

I want to introduce you to my "kids". They were thirteen, five girls and eight boys, aged between sixteen and 45. Most of them were indians, but two girls came from Nepal and two boys from Myanmar. I was teaching them english together with another teacher, but I was also sharing life with them in the Centre of Continuing and Non-Formal Education de la Allahabad Agricultural University. I was Pia ma'am, english teacher, a title I will never get used to.

People, here they are, in this album.

Transplantant arrós
Rice Transplanting
08/07

Preparant el camp
Preparing the field
08/07

Meris
08/07

Listening - Bow Wow Wow - Fools Rush In

Explosions in motion

2007-12-07T00:27:00.000+01:00

El dia 24 de novembre vaig anar veure Explosions in the Sky a la sala Razmatazz. Vaig arribar tard, aquesta vegada no per la meva impuntualitat arxiconeguda, sinó perque vaig haber de fer de rescatador. Per sort aquests músics sempre van a deshora i vaig poder veure la major part del concert.

Explosions in the Sky fan una música tipus rock instrumental. Personalment m'encanta. Si voleu escoltar algun dels seus temes podeu visitar la seva web al myspace.

Faig fer quatre fotos. Aquí n'he penjat unes quantes, però si voleu veure-les totes visiteu l'album del Flickr.

Last november 24th I saw Explosions in the sky at Razmatazz in Barcelona. I was late, but this time it was not because of my well known impunctuality, but because I had to do an unexpected rescue operation. Luckily musicians are never on time and I could see most of the show.

Explosions in the Sky play something called instrumental rock. I love it personally. If you want to listen to some of their music you can visit their website at myspace.

I took some pictures. Here i posted some of them, but if you want to see the whole set you can visit the album on Flickr.

All: Barcelona, Spain, 11/07

Listening: El último de la Fila - Como un burro amarrado a la barra de un bar

Carreteres perdudes IV (Lost Highways)

2007-11-18T11:58:00.001+01:00

Sembla que el "Quatre línies" hagi estat hivernan oi? En realitat només ha estat el descans del guerrer. La tornada de la India no ha sigut precisament paulatina, però prometo posar-me el dia abans de Nadal. Parlar és fàcil.

Us deixo tres imatges per anar fent boca. El Nord de la India és exhuberant, com podeu comprobar. Fins aviat!

It may seem that "Quatre linies" has been hibernating isn´t it? Actually it just has been the rest of the warrior (the calm before the tempest maybe). The comeback from India hasn't been gradual, but I promise to update this blog before Christmas. Talking is easy.

I leave three images for the time being. North of India is exhuberating, as you can see. See you!

Camí cap al camp
Road to the field
Allahabad, Uttar Pradesh, India, 09/07

Badgohana, Uttar Pradesh, India, 09/07

Around Allahabad, Uttar Pradesh, India, 10/07

Listening: Pere Espinosa - Parla

Perseguint l'artista / followint the artist

2007-07-27T17:25:00.001+02:00

Eco! Les fotografies que vaig presentar al la mostra del museu Picasso. Vaig prometre que les penjaria passat un temps i aqui les teniu. Moltes gracies a tots els que vau venir a la inauguracio. No va haber-hi teca pero potser algun dia us podre convidar a una copa de cava.

I sobretot, gracies a la fantastica model.

No se si som artistes, els titol m'es igual. Pero perdre el temps en allo que em fa bategar el cor mes rapid i tenir papallones al estomac es un plaer. Anims!

Doble retrat en proces I
Double portrait in process I
Terrassa, Barcelona, 06/07

Doble retrat en proces II
Double portrait in process II
Terrassa, Barcelona, 06/07

Eco! The photos I presented to the exhibition in the Picasso Museum. I promissed to put them here after some time and here you are. Many thanks to all those who came to the opening. There was no food or drinks but maybe one day I will be able to offer you a glass of cava.

And overalls, thanks to the fantastic model.

I don't know if we are artist. I don't care about titles. But loosing time in those things that make my heart beat faster and have butterflies in the stomach it's a pleasure. Ganbatte!!

Listening: Juan Manuel Serrat - Mediterraneo

Una miqueta més de Japó

2007-07-27T14:48:00.000+02:00

Per fi! Més instantànies de Japó. Les primeres són d'un Matsuri (festival) al poblet de Shiobara. Desfilades, ball, relax i bon menjar. Vaig tenir el privilegi de provar la sensació de la comarca, l'Onsen (bany termal) de peus. No rieu, amb el vent que feia res millor que posar els peus en aigua calenta tot perdent el temps. L'estatueta resant està al temple de Daiouji a Kurobane, on vaig anar a fer meditació zen un parell de vegades. Una experiència inoblidable, un entorn d'una altra època i moltíssima pau. Finalment, les obres que hi havia al costat de ARI. Us les deixo a vosaltres aquestes.

Finally! More images from Japan. First the ones I took in a matsuri (festival) in a small town called Shiobara. Parades, dance, relax and good food. I had the privilege to try the local novelty, the foot onsen (hot springs). Don't laugh, the wind was really cold so nothing better than keeping your feet in warm water while doing nothing. The small praying statue belongs to the Daiouji temple in Kurobane, where I did meditation a couple of times. An unforgettable experience, an environment from another era and huge amounts of peace. Last but not least, the roadworks near ARI. I leave these for you.

Festival de tardor de Shiobara
Shiobara fall festival
Shiobara, 10/06

Onsen de peus de Shiobara
Shiobara foot onsen

Shiobara, 10/06

Temple Zen Daiouji a Kurobane
Daiouji Zen Temple in Kurobane

Kurobane, 10/06

Passadís del Temple Daiouji
Corridor of the Daiouji Temple
Kurobane, 10/06

Obres al costat de la "Rice Line"
Roadworks near the Rice Line

Nishinasuno, 09/06

Altre cop les obres
Roadworks again

Nishinasuno, 10/06

Shalom!

Listening: Devendra Banhart - Pensando en ti

Una mica més de Tokyo

2007-07-27T13:54:00.000+02:00

All: Tokyo, 08/06

Listening: Tribalistas - Ja sei namorar

Una mica de Tokyo

2007-07-17T19:11:00.000+02:00

Resumillo gràfic de la meva visita a Tokyo, ara fa gairebé un any. Gràcies Masako!

Brief illustrative summary of my visit to Tokyo, nearly a year ago. Thank you Masako!

Yokohama

All: Tokyo, 08/06

Listening: Crowded house - Weather with you

One, two... threee!

2007-07-12T01:08:00.000+02:00

No ens podem queixar. I van tres. El IEFC (Institut d'Estudis Fotogràfics) ha colaborat amb el Museu Picasso de Barcelona en un projecte fotogràfic relacionat amb l'exposició "Lee Miller. Picasso en privat". Em varen proposar fer instantànies seguint l'esperit de Miller, al voltant d'un artista. Les fotos es podran veure a una sala del museu des d'avui fins al 29 de juliol.

A la part inferior de la secció "activitats" hi diu:

"PROJECTE EN COL·LABORACIÓ: TALLERS FOTOGRÀFICS
El Museu Picasso de Barcelona inicia una nova experiència de col·laboració acadèmica. Organitzats conjuntament amb l'Escola de Fotografia de l’IEFC (Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya) i el Departament de Disseny i Imatge de la Facultat de Belles Arts de la UB (Universitat de Barcelona), s’ofereixen uns tallers de fotografia, destinats als alumnes d’ambdues institucions (no oberts al públic general). Els tallers estan vinculats amb assignatures dels departaments corresponents.
Una selecció dels projectes sorgits dels tallers s’exposarà al Museu Picasso com a complement a l’exposició."

Prometo penjar les fotos més endavant!

I really can't complain. Now it's the third one. The IEFC (Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya) has done a project in cooperation with the Picasso Museum in Barcelona related with the current exhibition "Lee Miller. Picasso in private". Our teacher suggested us to shoot following Miller's spirit, taking pictures of an artist during his work or daily life. The photos will be shown in the museum until july 29th.

In the "events" section of their website they say:

"PROJECT IN COOPERATION: WORKSHOPS OF PHOTOGRAPHY
The Museu Picasso of Barcelona launches a new experience of academic collaboration. Jointly organised with the School of Photography of the IEFC (Institute of Photographic Studies of Catalonia) and the Department of Design and Image of the Fine Arts Faculty of the UB (University of Barcelona), some workshops of photography are offered. The workshops are aimed at the students of both institutions and are not open to the general public.
A selection of the projects from the workshops will be exhibited on the Museu Picasso as a complement of the temporary exhibition.."

I promise to upload the photos soon!

Listening: Björk - Earth Intruders

A l'estiu tota cuca viu

2007-07-03T11:28:00.000+02:00

Bones notícies. He estat seleccionada per a participar en dues exhibicions colectives: Stripart TAC'07.

La dotzena mostra d'art jove d'horta-guinardó (Stripart) es fa del 30 de juny al 7 de juliol al Centre Cívic Guinardó, a la ciutat de Barcelona. Per més informació entreu a la web del Stripart

El Terrassa Acció Creativa és una mostra artística dirigida als creadors residents a la ciutat de Terrassa. Les meves fotografies estaràn exposades del 6 al 15 de juliol de 2007 a la Sala Gran dels Amics de les Arts de Terrassa. També podeu trobar més dades a al web del Gotac.

Si teniu temps i ganes feu-hi un cop d'ull! Gràcies!

Good news. I've been choosen to participate in two group exhibitions: Stripart and TAC'07.

The 12th show of Horta Guinardó (Stripart) will start the 30th june and finnish the 7th july. The exhibition is taking place in Guinardo's Civic Center, in Barcelona. If you want to more information, you can read more on the website of Stripart

The second one, Terrassa Acció Creativa, is an artistic show for artists living in Terrassa. My photographs will be exhibited from the 6th until 15th july 2007 in the Sala Gran dels Amics de les Arts de Terrassa. For more infomation see the web of Gotac.

Thank you!

Listening: Manic Street Preachers - Your love alone (is not enough)

Wheels keep turning

2007-06-29T00:56:00.001+02:00

Belfast, 02/07

É vero e ben trobato. O com deia el Capità Enciam: "Els petits canvis són poderosos".

True and well found (free translation). Or as Lettuce Captain used to say "small changes are powerful".

Listening: The Cure - Friday I'm in love

Exposició

2007-04-15T21:23:00.000+02:00

La passada Setmana Santa vaig penjar la meva primera exposició de fotografies. Aquestes són les 10 imatges que pengen a les parets de l'Hostal Sa Tuna, a la cala de Sa Tuna, Begur (Girona). Una petita mostra que mira la Punta d'Es Plom des de diferents angles, amb la complicitat dels pins, les roques, l'escuma i l'aigua salada.

Espero que us agradin!

Last Easter I opened my first photography exhibition. These 10 images are exposed in the walls of Hostal Sa Tuna, in the beach of Sa Tuna, Begur (Girona). A small collection looking to the rocky arm which closes the creek, called Punta d'Es Plom, joined by the pines, the rocks, the foam and the water.

Hope you like them!

02/07

03/07

02/07

03/07

04/06

02/06

All: Sa Tuna, Begur, Girona

Listening: Explosions in the Sky - A song for our fathers

Carreteres perdudes III

2007-03-04T19:31:00.000+01:00

All: Ireland and Northern Ireland, 02/07

Listening: Björk - All is full of love

Wee bit d'Irlanda del Nord II

2007-02-28T23:16:00.000+01:00

Listening: Jorge Drexler - Al otro lado del río

Wee bit d'Irlanda del Nord I

2007-02-27T23:50:00.000+01:00

Les fotos que vaig fer durant la meva visita a Belfast, Irlanda del Nord. Gràcies al meu fantàstic guia vaig veure moltíssimes fotos durant els dies (pocs, llàstima) que vaig estar-hi. No vaig poder "caçar" totes les que vaig veure, encara em queda molt per aprendre.

Les següents fotos varen ser fetes a Irlanda del Nord i Donegall (Irlanda).

The photos I took on my trip to Belfast, Northern Ireland. Thanks to my fantastic guide I could see a lot of pictures while I was there (shame, too short). I couldn't get all the images I saw, there's still a lot to learn.

The next photos were took in Northern Ireland and Donegall (Ireland).

All: Ireland and Northern Ireland, 02/07

Listening: Paco de Lucía - Cositas buenas

Petita història

2007-02-27T12:10:00.000+01:00

Un petit exercici de classe. Arigatou a la model! Quina sort tenir aquests amics que sempre es presten a posar i m'aguanten les excentricitats!

A small class project. Arigatou to my model! How lucky I am to have this good friends who always pose for me and bear my oddities!

Listening: Explosions in the Sky - A song for our fathers

Els colors del meu rebost

2007-02-25T10:42:00.000+01:00

El meu treball de color per l'assignatura d'Imatge. Tantes tardes a la cuina de ARI rentant verdures acaben donant el seu fruit. Espero que aquestes imatges facin somriure les dues noies de la meva cuina a l'altre banda del món. Gocchan i Mirjam, ganbatte ne!

Mi assignment for the subject of Image. So many hours washing vegetables in ARI's kitchen end up bearing its fruit. I hope this images will make smile the two girls from my kitchen on the other side of the world. Gocchan and Mirjam, ganbatte ne!

Listening: Anthony and the johnsons - Hope there's someone

Fotos de l'Asian Rural Insitute

2007-01-13T17:17:00.000+01:00

Aquí a la web us he penjat unes quantes de les fotos que vaig fer a Japó, al Asian Rural Institute (ARI). Ara teniu la presentació completa penjada a la seva web.

Podeu accedir a la presentació de dues maneres:

a) A través de la web de ARI.

1. Feu click a la foto de la web.
2. Cliqueu a la foto de la part inferior dreta, on surto jo amb una gorra i que duu per títol "photos in ARI by Pia!
3. Esperar que es carreguin les imatges. Disculpeu, pero triguen bastant a carregar-se. N'hi ha unes 60.

Asian Rural Institute

b) Accedint directament a la presentació.

1. Fer click al enllaç inferior.
2. Esperar que es carreguin les imatges. Disculpeu, pero triguen bastant a carregar-se. N'hi ha unes 60.

Sharing, ARI photos by Pia

La presentació és una mica llarga, però si teniu paciència sereu recompensats amb una foto meva que no te pèrdua.Gràcies a tota la gent de la comunitat que va deixar-me disfrutar tantíssim amb la càmara, i especialment al Takaya, per la feinada de col·locar totes les fotos a la web. Arigatou.

I posted some of the photos I took in Japan, in the Asian Rural Institute. Now you have the complete presentation in its website.

You can see the presentation:

a) Through the web of ARI

1. Click on the photo or the link below.
2. Click on the photo appearing on the right side, where there is a photo of me wearing a cap under the tittle "photos in ARI by Pia"
3. Wait until the images are totally loaded. Sorry, it takes quite a long time to load them all. There are at least 60.

Asian Rural Institute

b) Accessing the presentation directly.

1. Click on the link below. .
2. Wait until the images are totally loaded. Sorry, it takes quite a long time to load them all.There are at least 60 of them.

Sharing, ARI photos by Pia

The presentation is a little bit long, but if you are pacient you will be rewarded with a photo of me that deserves to be seen.

Thanks to all the community who let me enjoy so much with my camera, and specially to Takaya, for all the work of placing my pictures on the website. どもありがとう。

Listening: Tori Amos - A sorta fairytale

"I just call to... "

2006-12-23T19:17:00.000+01:00

Bon Nadal i Feliç Any Nou!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Listening: Clementine - Viva

La rutina (Rutine)

2006-12-11T00:48:00.000+01:00

Cooperació

Cooperation

Exercici matinal
Morning exercise

6.30 am. Surt el sol i toca estirar les articulacions a ritme de ichi, ni, san, shi!

6.30 am. The sun is rising and its time to stretch following the ichi, ni, san, shi!

Let's play go!

Listening: Bad Religion - Sorrow

More ARI bits

2006-12-05T00:46:00.000+01:00

Temple Onsen
Onsen shrine

"Eye in the sky"

Quan vaig arribar al Asian Rural Insitute algú em va dir que em seria molt difícil fer una fotografia de paisatge sense un d'aquests... Joschka, tenies raó.

When I got to the Asian Rural Institue someone told me it was going to be difficult to take a picture without one of these... Joschka, you were right.

Sense títol
Untittled

A ARI els camps de cultiu de cada un dels grup tenien un nom triat per ells. Sempre em feia ilusió veure aquest cartellet a ras de terra, un xiuxiueig en la meva llengua.

At ARI each of the fields had a name choosen by them. I was always happy to see this small sign near the ground, like a murmur in my own language.

El vell bus
The old bus

El vell bus estava plantat a davant del dormitori dels homes, com un vigia veterà i oblidat. Un parell de setmanes després de fer-li aquesta foto va ser rellevat del seu lloc.

The old bus was standing in front of men's dormitory, like an old and forgotten guard. A fews weeks after taking this pictures it disappeared.

All: Nishinasuno, Japan, 08-10/06

Listening: Los Panchos - Quizás, quizás, quizás

La collita del arròs (Rice harvesting)

2006-11-27T23:28:00.000+01:00

La collita de l'arròs va tenir lloc el dissabte dia 30 d'octubre. El color de l'arròs suaument havia anat canviat del verd brillant al un to groguenc. Aleshores tota la comunitat (unes 60 persones) varem repartir-nos pels nostres arrossars armats amb una falç o un trosset de corda. Uns tallaven feixos de tijes que els altres lligaven ben fort. Els feixos es penjaven més tard en "penjadors" fets de bambú per tal que l'arrós s'assequés.

Rice harvesting took place saturday 30th october. The color of the rice had been mildly from a brilliant green to yellow. Then all the community members (about 60 people) were distributed among our paddy fields with a sickle or a piece of rope. Some people cut bundles of stems while the others tied them strongly. Later on the rice was dried by hanging the bundles.

Arròs expectant
Expecting rice

Collint l'arròs
Rice harvesting

No és fàcil ser pagès!
Being a farmer is not easy!

Fent un descans
Taking a break

Bona feina!
God Job!

Assecant l'arròs
Rice drying

Després de la pluja
After the rain

All: Nishinasuno, Japan, 09/06

Perdoneu per la pobra explicació. Ser pagesa no es fàcil (ni senzill). Es nota oi?
Sorry about the por explanation. Being a farmer is not easy. It's obvious, ne?

Listening: Cechomor - Promeny (transformations)

ARI bits

2006-11-24T08:20:00.000+01:00

Jo anava gairebé sempre amb la bossa la cámara penjada de l'espatlla. A vegades me la deixava a l'estable de les vaques i remugava entre dents mentre l'anava a recollir. Altres estava treballant a la cuina i em quedava astorada mirant el cel mentre netejava l'arrós, especialment quan sortia el sol després del pas d'un "taifun". Aquestes fotos les vaig fer entre la cuina i el "farm shop".

I used to carry around my camera. Sometimes I would forget it in the cowshed and I grumble while going to take it back. Other times I was working in the kitchen and kept staring at the sky while washing rice, specially when the sun came after a "taifun". This photos were taken in the kitchen and the farm shop.

Els nostres llocs
Our seats

"Massa truites?"
"Too many omelettes?"

Pau de mitja tarda
Afternoon peace

La cuina és un lloc molt bulliciós durant el matí. Després de dinar arriba l'hora de la tranquilitat, el moment d'enfrontar-se a la pila de vegetals de la collita matinal que cal rentar i guardar, escoltant el "beautiful day".

Kitchen is a very noisy place in the morning. After lunch it becomes calmer, and the time comes to deal with the pile of vegetals from the harvest, which must be washed and kept, listening to "beautiful day".

Vitamines
Vitamins

A qui col·loqués la foto aquí, gràcies.
To that who put the picture here, thanks.

All: Nishinasuno, Japan, 09-10/06

Listening: Ishimine Satoko - Hana

Frases lapidaries II

2006-11-19T11:26:00.000+01:00

"A hungry man is an angry man"

Charles, Nishinasuno, Japan 09/06

Listening: The best is yet to come

Irashaimase!

2006-11-15T23:47:00.000+01:00

Dia lluminós a Nishinasuno, encara més bonic després d'uns dies de taifun i pluja torrencial. Jo i una cámara compacta (de les de la comunió) amb format panorámic. Quina pau!

Bright day in Nishinasuno, even more beautiful after some days of taifun and rain. Me and a compact camera with panoramic size. So peaceful!

Koinonia

Manna House

Cami d'entrada al Asian Rural Institute
Entrance way to Asian Rural Institute

Raconet dels fumadors al balcó de Koinonia
Smokers small corner on Koinonia's veranda

Camí vora la bassa dels peixos
Path next to the fish pond

All images Nishinasuno, Japan, 10/06

Listening: U2 - Beautiful day

Inspiration

2006-11-03T17:09:00.000+01:00

Sense títol
Untittled
Nishinasuno, 10/06

Sense títol

Untittled

Nishinasuno, 10/06

Sense títol

Untittled

Nishinasuno, 10/06

Listening : John Lennon - Imagine

Heidi desu II

2006-09-12T13:46:00.000+02:00

Segona entrega de les meves instantanies des d'aquesta illa al mar de Japo. Espero que us agradin!

Second part of mi shoots from this island in the sea of Japan. I wish you like them!

Del camp al plat
From field to plate
Nishinasuno, 09/06

Sense titol
Untittled
Nishinasuno, 08/06

Sense titol
Untittled
Nishinasuno, 09/06

Koohii dominical
Sunday koohii
Nishinasuno, 08/06

Itsumo densha
Nishinasuno, 08/06

Sense titol
Untittled
Nishinasuno, 08

Heidi desu I

2006-08-25T13:23:00.000+02:00

Heidi desu. Aqui teniu unes instantanies de la meva expriencia a A.R.I., Japo. Disfruteu-les!

Heidi desu. Here you have some shots from my experience in A.R.I., Japan. Enjoy them!

Mamma mia! I
Nishinasuno, Japo, 08/06

Mamma mia! II
Nishinasuno, Japo, 08/06

Verd i blanc
Green and white
Nishinasuno, Japo, 08/06

Temple Onsen
Onsen Shrine
Nishinasuno, Japo, 08/06

Suripa en formacio
Nishinasuno, Japo, 08/06

Koinonia
Nishinasuno, Japo, 08/06

Kaeru i la civilitzacio
Kaeru and the civilisation
Nishinasuno, Japo, 08/06

Nota: la vaca es diu Mamy. Kaeru vol dir granota, en japones. Koinonia es l'edifici on ens trobem per menjar i fer vida social en general. Tambe es on hi ha la cuina.
Note: the cow's name is Mamy. Kaeru means frog in japanese. Koinonia is the building where we meet to eat and socialize. The kitchen is also there.

Listening: Tracy Chapman - Fast car

Reflexes sobre rails

2006-07-23T18:56:00.000+02:00

El meu moment
My moment
Sant Cugat, 05/06

Mirall
Mirror
Vallvidrera, 04/06

Pausa
Break
Barcelona, 04/06

Conversa intima
Intimate chat
Valldoreix, 05/06

Gràcies als models tan voluntaris com involuntaris per regalarme aquests instants.

Thanks to the voluntary and unvoluntary models for giving me this moments.

Listening : Cornelius - Drop

Sa Tuna II

2006-07-17T22:27:00.000+02:00

Sa Tuna, 4/06

Sa Tuna, 4 /06

Sa Tuna, 4/06

Vistes de Sa Tuna des de la cala de s'Eixugador i la Cova dels Capellans, fetes durant aquesta la Setmana Santa. Me'n cansaré mai de fer fotos d'aquest "orange place"?

Sights of Sa Tuna from s'Eixugador and the Cova dels Capellans, made during last Easter. Will I be ever feed up of taking photos of this "orange place"?

Listening: Julieta Venegas - Me voy

Carreteres perdudes II

2006-06-26T23:32:00.000+02:00

Baix Empordà, 3/06

Listening : Flaming Lips - Do you realize?

Sa Tuna

2006-06-23T18:37:00.000+02:00

Sa Tuna, 3/06

Listening : Sopa de cabra - El far del Sud

Faràndula II

2006-06-06T00:50:00.000+02:00

Sense títol
Untittled
Terrassa, 04/06

Jazz descalç
Barefoot jazz
Terrassa, 04/06

Dues instantànies del Picnic Jazz del Festival de Jazz de Terrassa.
Two photos from the Picnic Jazz of the Jazz Festival of Terrassa.

Primavera

2006-05-31T23:47:00.000+02:00

"Otra vez esa sensación"

"This feeling one more time "
Postalfree

Listening : Patti Smith - Because the night [belongs to us]

É vero "haberlas hailas"

2006-05-27T13:18:00.000+02:00

He vist el teu blog petita, i no me'n he pogut estar. Sort que "haberlas hailas" que si no ja ens haguéssim tornat bojos tots plegats.

Millor que una road movie y un dels millors viatges de la meva vida. Quatre boges, un "kid", un tub de couldines i una pila de cd's. No sé quantes hores en cotxe des de Montblanc fins a Santiago de Compostela (via Burgos, Mergal del Fernamental i... Astorga?). Señoras y señores, pasen y vean la meva selecció de fotos del viatge a Galicia d'agost del 2006.

Better than a road movie and one of the best trips of my life. Four crazy girls, a "kid", a couldina tube and a bunch of cds. I don't know how many hours from Montblanc to Santiago de Compostela (via Burgos, Mergal del Fernamental and... Astorga?). Ladies and gentlemen, come and see my selection of photos from my trip to Galicia on august of 2006.

Caçant girasols
Hunting sunflowers
Castilla la Mancha, 8/06

Burro catalá missió Burgos
Catalan donkey mission Burgos
Burgos, 8/06

Finisterre "en construcción"
Finisterre "under construction"
Finisterre, 8/06

Sense títol
Untittled
Galicia, 08/06

Reflexes
Reflections
Galicia, 8/06

Carretera i manta
Galicia, 8/06

Un toc rosat
A touch of pink
Santiago de Compostela, /06

Sense títol
Untittled
Finisterre, 8/06

Plaça del Obradoiro
Santiago de Compostela, 8/06

Quan hi tornem?

Listening : Antonia Font - Viure sense tu
[...jo no sabia que després me mataria sa teva mirada]

Motxilera I

2006-01-20T15:54:00.000+01:00

Posta de sol
Sunset

Esperant l'autobús per anar a Varsòvia que finalment no vàrem agafar, amb Kaska i els seus amics. Djenkuye per les piwos!

Waiting for the bus going to Warsaw which we finally didn't take, with Kaska and her friends. Djenkuye for the piwos!

Faràndula

2006-01-18T00:28:00.000+01:00

Música
Music

Aquesta foto va ser presa al Festival de Teatre de Tàrrega del 2005. Potser no s'observa prou bé però el personatge penjat de la grua és una dona que toca el violí.

This photography was taken in the Tarrega Theatre Festival 2005. Maybe you can't see it very well but the woman hunging from the crane is playing the violin.

Somriu!
Smile!

Una altra de Tàrrega. Aquestes noies tan simpàtiques estaven "currant" a les paradetes de la fira, entre la paradeta de roba hippy i el venedor de crêpes. Moltes gràcies, només els en vaig fer una i per sort va quedar tant bé com això.

Another one from Tarrega. This friendly girls where "working" in the fair, between the hipphy clothes shop and the crêpes vendor. Thank you, i only took one and luckily it came out as good as this.

Small eye in the Big Apple III

2006-01-13T00:36:00.000+01:00

Mirant amunt
Looking up

Després de prendre el nostre enèsim i enorme cafè amb llet a un dels mil Starbucks de Manhattan, se'm va occórrer mirar amunt. Què es deu veure des de dalt d'un d'aquests edificis? La senyora de fer feines que neteja el despatx del director veu l'alba des de la finestra del darrer pis?

After drinking our and enormous coffee with milk in one of the thousands of Starbucks of Manhattan, I looked up. What can you see from the top of one of this buildings? Can the woman from the cleaning service see dawn from the window in the top floor?

Small eye in the Big Apple II

2006-01-12T01:05:00.000+01:00

Fe urbana I
Urban faith I

Fe urbana II
Urban faith II

Dues instantànies més de la processó de la Cinquena Avinguda. Va ser un moment que no sé si vaig saber aprofitar. Em falta molt per aprendre, l'instant se'm escapa.

Two more shots of the procession at fifth avenue. I don't know if i took enough advantage of the situation, ot the moment itself. I have a lot to learn, the instant runs away sometimes.

Small eye in the Big Apple I

2006-01-09T00:26:00.000+01:00

La verge dels desamparats
Madonna of the helpless

Una petita mostra de les fotos que vaig fer a Nova York. Aquesta és titula "la verge dels desamparats" en honor a la personalitat brillant que hi ha a l'entrada de la catedral de St. Patrick. Penjaré la resta una a una. Espero les vostres crítiques/suggerencies/preguntes... escriviu!

A little exhibit of the photos I took in New York. This one's tittle is "Madonna of the helpless" in honor to the shining presence in the entrance of St. Patrick's cathedral. I'll post the rest of them one by one. I'm waiting for you critis/suggestions/questions.... write!

2005-12-24T20:34:00.000+01:00

I wish that in this year coming luck smiles at you,
joy remains and sadness lacks