22 d’octubre del 2010

Exposició "Sota el mateix sostre, sota el mateix cel"

Una altra bona notícia, tan benvinguda en els temps que corren.

La darrera exposició d'aquesta temporada, "Sota el mateix sostre, sota el mateix cel" comença el proper dilluns 25 d'octubre. Es tracta d'una mostra de les imatges realitzades durant la meva estada al Asian Rural Institute l'any 2008. Hi podreu veure alguns retrats, així com imatges més properes al reportatge.


Es podrà visitar a la Casa Elizalde, més concretament a la sala d'exposicions del primer pis anomenada Vestíbul Off , fins al 19 de novembre. Durant aquestes tres setmanes podreu visitar l'exposició de dilluns a dijous de 9.00 a 21.00 hores, mentre que divendres i dissabtes ho podreu fer de 9.00 a 14.00 i de 16.00 a 21.00 hores.

Més informació sobre l'exposició aquí...
Localització de la Casa Elizalde...


More good news, more than welcome these days.

The last exhibition of the season, "Under the same roof, under the same sky", starts next monday 25th october. It includes a selection of images taken during my stay at the Asian Rural Institute in 2008. There you will be able to see some portraits together with images closer to photojournalism.


The pictures will be shown at the Casa Elizalde, exactly at the exhibition hall at the first floor called Vestíbul Off , until the 19th november. For three weeks you can visit it from monday to thursday from 9.00 a 21.00 hours, and friday and saturday from 9.00 to 14.00 and from 16.00 to 21.00 hours.

More information on the exhibition here...
Location of the Casa Elizalde...



"Aquest és el retrat d'una comunitat, d'una escola dins una granja. Una granja on s'ensenya a cultivar la terra com es feia fa cent anys, sense químics ni fertilitzants. On s'aspira a formar líders que treballin per la seva gent i per la comunitat. En aquesta escola s'intenta donar ales a persones disposades a ser motor de canvi i a lluitar per un demà millor per a la seva gent. Persones amb projectes i ganes de dur-los a terme."


"This is the portrait of a community, a school inside a farm. A farm where one can learn how to grow crops like it was done a hundred years ago, without chemicals and fertilizers. A place where they aim to educate leaders willing to work for their people and community. This school tries to empower people ready to be motor of change and to fight for a better future for their people. People with projects and energy to make them come true."



Listening - Tom Waits - Waltzing Matilda

Llicencia de Creative Commons

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.