28 de desembre de 2007

Paraules

A vegades trobo alguna perla. Diu un article del diari que en un conte de Eduardo Galeano es conta com un dia apareix un cartell dient:

"No nos dejan ver la gente".
Las estrellas


Sometimes I find a pearl. An article from the newspaper quotes a tale written by Eduardo Galeano where one day appears a sign saying:

"You don't let us see the people"
The stars

Listening: Gossos & Dani Macaco - Corrent

22 de desembre de 2007

Bon Nadal



Bon Nadal i Bon Any Nou!
Merry Christmas and A Happy New Year!

Listening: Mika - Love today

16 de desembre de 2007

My "kids"

Us presento els meus "nens". Eren tretze, cinc noies i vuit nois, d'edats entre els 16 i els 45 anys. La majoria eren indis però hi havia dos noies nepalís i dos birmans (de Myanmar). Jo els ensenyava anglès juntament amb un altre professor, però també convivia amb ells al Centre of Continuing and Non-Formal Education de la Allahabad Agricultural University. Jo era la Pia ma'am, english teacher, titulín al que no m'acostumaré mai.

Gent, aquí els teniu, en aquest álbum.

I want to introduce you to my "kids". They were thirteen, five girls and eight boys, aged between sixteen and 45. Most of them were indians, but two girls came from Nepal and two boys from Myanmar. I was teaching them english together with another teacher, but I was also sharing life with them in the Centre of Continuing and Non-Formal Education de la Allahabad Agricultural University. I was Pia ma'am, english teacher, a title I will never get used to.

People, here they are, in this album.

Transplantant arrós
Rice Transplanting
08/07

Preparant el camp
Preparing the field
08/07

Meris
08/07


Listening - Bow Wow Wow - Fools Rush In

7 de desembre de 2007

Explosions in motion

El dia 24 de novembre vaig anar veure Explosions in the Sky a la sala Razmatazz. Vaig arribar tard, aquesta vegada no per la meva impuntualitat arxiconeguda, sinó perque vaig haber de fer de rescatador. Per sort aquests músics sempre van a deshora i vaig poder veure la major part del concert.

Explosions in the Sky fan una música tipus rock instrumental. Personalment m'encanta. Si voleu escoltar algun dels seus temes podeu visitar la seva web al myspace.

Faig fer quatre fotos. Aquí n'he penjat unes quantes, però si voleu veure-les totes visiteu l'album del Flickr.

Last november 24th I saw Explosions in the sky at Razmatazz in Barcelona. I was late, but this time it was not because of my well known impunctuality, but because I had to do an unexpected rescue operation. Luckily musicians are never on time and I could see most of the show.

Explosions in the Sky play something called instrumental rock. I love it personally. If you want to listen to some of their music you can visit their website at myspace.

I took some pictures. Here i posted some of them, but if you want to see the whole set you can visit the album on Flickr.





All: Barcelona, Spain, 11/07

Listening: El último de la Fila - Como un burro amarrado a la barra de un bar

18 de novembre de 2007

Carreteres perdudes IV (Lost Highways)

Sembla que el "Quatre línies" hagi estat hivernan oi? En realitat només ha estat el descans del guerrer. La tornada de la India no ha sigut precisament paulatina, però prometo posar-me el dia abans de Nadal. Parlar és fàcil.

Us deixo tres imatges per anar fent boca. El Nord de la India és exhuberant, com podeu comprobar. Fins aviat!

It may seem that "Quatre linies" has been hibernating isn´t it? Actually it just has been the rest of the warrior (the calm before the tempest maybe). The comeback from India hasn't been gradual, but I promise to update this blog before Christmas. Talking is easy.

I leave three images for the time being. North of India is exhuberating, as you can see. See you!

Camí cap al camp
Road to the field
Allahabad, Uttar Pradesh, India, 09/07

Badgohana, Uttar Pradesh, India, 09/07


Around Allahabad, Uttar Pradesh, India, 10/07

Listening: Pere Espinosa - Parla

27 de juliol de 2007

Perseguint l'artista / followint the artist

Eco! Les fotografies que vaig presentar al la mostra del museu Picasso. Vaig prometre que les penjaria passat un temps i aqui les teniu. Moltes gracies a tots els que vau venir a la inauguracio. No va haber-hi teca pero potser algun dia us podre convidar a una copa de cava.

I sobretot, gracies a la fantastica model.

No se si som artistes, els titol m'es igual. Pero perdre el temps en allo que em fa bategar el cor mes rapid i tenir papallones al estomac es un plaer. Anims!

Doble retrat en proces I
Double portrait in process I
Terrassa, Barcelona, 06/07


Doble retrat en proces II
Double portrait in process II
Terrassa, Barcelona, 06/07


Eco! The photos I presented to the exhibition in the Picasso Museum. I promissed to put them here after some time and here you are. Many thanks to all those who came to the opening. There was no food or drinks but maybe one day I will be able to offer you a glass of cava.

And overalls, thanks to the fantastic model.

I don't know if we are artist. I don't care about titles. But loosing time in those things that make my heart beat faster and have butterflies in the stomach it's a pleasure. Ganbatte!!

Listening: Juan Manuel Serrat - Mediterraneo

Una miqueta més de Japó

Per fi! Més instantànies de Japó. Les primeres són d'un Matsuri (festival) al poblet de Shiobara. Desfilades, ball, relax i bon menjar. Vaig tenir el privilegi de provar la sensació de la comarca, l'Onsen (bany termal) de peus. No rieu, amb el vent que feia res millor que posar els peus en aigua calenta tot perdent el temps. L'estatueta resant està al temple de Daiouji a Kurobane, on vaig anar a fer meditació zen un parell de vegades. Una experiència inoblidable, un entorn d'una altra època i moltíssima pau. Finalment, les obres que hi havia al costat de ARI. Us les deixo a vosaltres aquestes.

Finally! More images from Japan. First the ones I took in a matsuri (festival) in a small town called Shiobara. Parades, dance, relax and good food. I had the privilege to try the local novelty, the foot onsen (hot springs). Don't laugh, the wind was really cold so nothing better than keeping your feet in warm water while doing nothing. The small praying statue belongs to the Daiouji temple in Kurobane, where I did meditation a couple of times. An unforgettable experience, an environment from another era and huge amounts of peace. Last but not least, the roadworks near ARI. I leave these for you.


Festival de tardor de Shiobara
Shiobara fall festival
Shiobara, 10/06


Onsen de peus de Shiobara
Shiobara foot onsen
Shiobara, 10/06


Temple Zen Daiouji a Kurobane
Daiouji Zen Temple in Kurobane
Kurobane, 10/06


Passadís del Temple Daiouji
Corridor of the Daiouji Temple
Kurobane, 10/06


Obres al costat de la "Rice Line"
Roadworks near the Rice Line
Nishinasuno, 09/06


Altre cop les obres
Roadworks again
Nishinasuno, 10/06


Shalom!

Listening: Devendra Banhart - Pensando en ti

Una mica més de Tokyo








All: Tokyo, 08/06

Listening: Tribalistas - Ja sei namorar

17 de juliol de 2007

Una mica de Tokyo

Resumillo gràfic de la meva visita a Tokyo, ara fa gairebé un any. Gràcies Masako!

Brief illustrative summary of my visit to Tokyo, nearly a year ago. Thank you Masako!







Yokohama

All: Tokyo, 08/06

Listening: Crowded house - Weather with you

12 de juliol de 2007

One, two... threee!

No ens podem queixar. I van tres. El IEFC (Institut d'Estudis Fotogràfics) ha colaborat amb el Museu Picasso de Barcelona en un projecte fotogràfic relacionat amb l'exposició "Lee Miller. Picasso en privat". Em varen proposar fer instantànies seguint l'esperit de Miller, al voltant d'un artista. Les fotos es podran veure a una sala del museu des d'avui fins al 29 de juliol.

A la part inferior de la secció "activitats" hi diu:

"PROJECTE EN COL·LABORACIÓ: TALLERS FOTOGRÀFICS
El Museu Picasso de Barcelona inicia una nova experiència de col·laboració acadèmica. Organitzats conjuntament amb l'Escola de Fotografia de l’IEFC (Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya) i el Departament de Disseny i Imatge de la Facultat de Belles Arts de la UB (Universitat de Barcelona), s’ofereixen uns tallers de fotografia, destinats als alumnes d’ambdues institucions (no oberts al públic general). Els tallers estan vinculats amb assignatures dels departaments corresponents.
Una selecció dels projectes sorgits dels tallers s’exposarà al Museu Picasso com a complement a l’exposició."

Prometo penjar les fotos més endavant!


I really can't complain. Now it's the third one. The IEFC (Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya) has done a project in cooperation with the Picasso Museum in Barcelona related with the current exhibition "Lee Miller. Picasso in private". Our teacher suggested us to shoot following Miller's spirit, taking pictures of an artist during his work or daily life. The photos will be shown in the museum until july 29th.

In the "events" section of their website they say:

"PROJECT IN COOPERATION: WORKSHOPS OF PHOTOGRAPHY
The Museu Picasso of Barcelona launches a new experience of academic collaboration. Jointly organised with the School of Photography of the IEFC (Institute of Photographic Studies of Catalonia) and the Department of Design and Image of the Fine Arts Faculty of the UB (University of Barcelona), some workshops of photography are offered. The workshops are aimed at the students of both institutions and are not open to the general public.
A selection of the projects from the workshops will be exhibited on the Museu Picasso as a complement of the temporary exhibition.."

I promise to upload the photos soon!

Listening: Björk - Earth Intruders

3 de juliol de 2007

A l'estiu tota cuca viu

Bones notícies. He estat seleccionada per a participar en dues exhibicions colectives: Stripart TAC'07.

La dotzena mostra d'art jove d'horta-guinardó (Stripart) es fa del 30 de juny al 7 de juliol al Centre Cívic Guinardó, a la ciutat de Barcelona. Per més informació entreu a la web del Stripart


El Terrassa Acció Creativa és una mostra artística dirigida als creadors residents a la ciutat de Terrassa. Les meves fotografies estaràn exposades del 6 al 15 de juliol de 2007 a la Sala Gran dels Amics de les Arts de Terrassa. També podeu trobar més dades a al web del Gotac.


Si teniu temps i ganes feu-hi un cop d'ull! Gràcies!

Good news. I've been choosen to participate in two group exhibitions: Stripart and TAC'07.

The 12th show of Horta Guinardó (Stripart) will start the 30th june and finnish the 7th july. The exhibition is taking place in Guinardo's Civic Center, in Barcelona. If you want to more information, you can read more on the website of Stripart

The second one, Terrassa Acció Creativa, is an artistic show for artists living in Terrassa. My photographs will be exhibited from the 6th until 15th july 2007 in the Sala Gran dels Amics de les Arts de Terrassa. For more infomation see the web of Gotac.

Thank you!

Listening: Manic Street Preachers - Your love alone (is not enough)

29 de juny de 2007

Wheels keep turning


Belfast, 02/07


É vero e ben trobato. O com deia el Capità Enciam: "Els petits canvis són poderosos".

True and well found (free translation). Or as Lettuce Captain used to say "small changes are powerful".

Listening: The Cure - Friday I'm in love

15 d’abril de 2007

Exposició

La passada Setmana Santa vaig penjar la meva primera exposició de fotografies. Aquestes són les 10 imatges que pengen a les parets de l'Hostal Sa Tuna, a la cala de Sa Tuna, Begur (Girona). Una petita mostra que mira la Punta d'Es Plom des de diferents angles, amb la complicitat dels pins, les roques, l'escuma i l'aigua salada.

Espero que us agradin!

Last Easter I opened my first photography exhibition. These 10 images are exposed in the walls of Hostal Sa Tuna, in the beach of Sa Tuna, Begur (Girona). A small collection looking to the rocky arm which closes the creek, called Punta d'Es Plom, joined by the pines, the rocks, the foam and the water.

Hope you like them!

02/07

02/07

03/07

03/07

03/07

03/07

02/07

03/07

04/06


02/06

All: Sa Tuna, Begur, Girona

Listening: Explosions in the Sky - A song for our fathers

4 de març de 2007

Carreteres perdudes III








All: Ireland and Northern Ireland, 02/07

Listening: Björk - All is full of love

28 de febrer de 2007

Wee bit d'Irlanda del Nord II








Listening: Jorge Drexler - Al otro lado del río


27 de febrer de 2007

Wee bit d'Irlanda del Nord I

Les fotos que vaig fer durant la meva visita a Belfast, Irlanda del Nord. Gràcies al meu fantàstic guia vaig veure moltíssimes fotos durant els dies (pocs, llàstima) que vaig estar-hi. No vaig poder "caçar" totes les que vaig veure, encara em queda molt per aprendre.

Les següents fotos varen ser fetes a Irlanda del Nord i Donegall (Irlanda).

The photos I took on my trip to Belfast, Northern Ireland. Thanks to my fantastic guide I could see a lot of pictures while I was there (shame, too short). I couldn't get all the images I saw, there's still a lot to learn.

The next photos were took in Northern Ireland and Donegall (Ireland).









All: Ireland and Northern Ireland, 02/07

Listening: Paco de Lucía - Cositas buenas

Llicencia de Creative Commons

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.